משפט יומי 7 בספטמבר

"…נאבד עניין בדברים אנוכיים ונזכה להתעניין בחברינו" הספר הגדול/ עמ' 83-84 בגרסה באנגלית, מהדורה רביעית. הבטחות צעד 9

תמיד משעשע אותי שבתרגום לעברית של הספר הגדול לעיתים אני שומע בקבוצות את הפרשנות "נזכה להתעניינות מחברינו". מה פרויד היה אומר על זה?? באנגלית במקור נכתב:

"We will lose interest in selfish things and gain interest in our fellows"

לפני התוכנית רציתי שאחרים יתעניינו בי, שיחשבו שאני מושך, מוצלח, חכם. היה לי קשה להתעניין באמת באחרים, זה נראה היה לי כמו בזבוז זמן ואנרגיה, שעדיף שיושקע בלהיות יותר עשיר, מצליח ו"נחשב".

היום בזכות התוכנית אני מקבל רגעים של "חופשה" מהריכוז העצמי שלי וזוכה להתעניין באמת באנשים אחרים, ולא רק לעשות כאילו כדי "לצאת נחמד".